Thank you for your question.
The external air kit needs to be long enough to pass through the wall. It is really a "Closed Combustion Kit" and should only take air from the outside of the building. Having it shorter or joined will allow air from within the building to be taken for combustion which defeats the object a little.
Hope this helps?